-
1 выдать доверенность
1) General subject: give a power of attorney, invest smb with power of attorney2) Business: grant a power of attorney, issue a power of attorneyУниверсальный русско-английский словарь > выдать доверенность
-
2 выдать доверенность
v1) gener. eine Vollmacht ausstellen2) law. Vollmacht ausstellen, eine Vollmacht erteilen, eine Vollmacht geben3) fin. Vollmacht erteilen, Vollmacht geben -
3 выдать доверенность
Vollmacht f erteilen, Vollmacht f ausstellen, Vollmacht f gebenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выдать доверенность
-
4 выдать доверенность
vlaw. izdot pilnvaru -
5 выдать доверенность
vgener. dar una autorización -
6 выдать доверенность
vecon. rilasciare una procura -
7 доверенность
( полномочие) Vollmacht f- бланковая доверенность
- нотариально заверенная доверенность
- общая доверенность
- общая торговая доверенность
- генеральная торговая доверенность
- доверенность на ведение торговых операций или сделок
- доверенность на голосование
- доверенность на инкассирование
- выдать доверенностьНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доверенность
-
8 доверенность
1) procura, mandato, delega2) lettera/mandato di procura•генеральная/общая доверенность — procura generale
- доверенность на право подписаниявыдать доверенность кому-л — dare la delega/la procura a qlcu.
- по доверенности
- специальная доверенностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > доверенность
-
9 доверенность доверенност·ь
юр.warrant, power of attorney, proxy; (письменная) letter of attorneyпо доверенности (получать, действовать и т.п.) — by warrant, by power of attorney, by proxy
Russian-english dctionary of diplomacy > доверенность доверенност·ь
-
10 доверенность
ж.warrant; power of attorney юр.по доверенности (получать, действовать и т. д.) — by warrant, by power of attorney of attorney
выдать кому-л. доверенность — give* power of attorney to smb.
-
11 выдать торговую доверенность
vlaw. Prokura erteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдать торговую доверенность
См. также в других словарях:
ДОВЕРЕННОСТЬ — ДОВЕРЕННОСТЬ, доверенности, жен. 1. Документ, дающий определенные полномочия для действий от имени лица, его выдавшего. Получить деньги по доверенности. Выдать доверенность на покупку имущества. 2. только ед. Доверие (устар.). Он пользовался его… … Толковый словарь Ушакова
Доверенность — документ, выдаваемый одним лицом другому для представительства перед третьим лицом. В соответствии с законодательством России доверенность может быть как в простой письменной форме, так и нотариально удостоверенной. Доверенность на совершение… … Википедия
доверенность — и; ж. 1. Документ, дающий кому л. право действовать от имени лица или организации, его выдавших. Получить деньги по доверенности. Выдать, получить д. (на что л.). Д. на право пользования чем л. 2. Устар. = Доверие. Пользоваться чьей л.… … Энциклопедический словарь
доверенность — и; ж. 1) Документ, дающий кому л. право действовать от имени лица или организации, его выдавших. Получить деньги по доверенности. Выдать, получить дове/ренность (на что л.). Дове/ренность на право пользования чем л. 2) устар. = доверие… … Словарь многих выражений
ДОВЕРИТЬ — ДОВЕРИТЬ, доверю, доверишь, совер. (к доверять), кому чему. 1. кого что. Поручить, оставить на сохранение по доверию. Я доверю вам своего ребенка. Он доверил мне свое имущество. 2. с инф. Дать поручение, выдать доверенность (офиц.). Я доверил… … Толковый словарь Ушакова
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Ликвидация предприятия — Ликвидация предприятия процесс, завершающий деятельность организации при отсутствии перехода прав и обязанностей к другим лицам. Ликвидацию можно условно разделить на виды: добровольная ликвидация и принудительная ликвидация. Существуют… … Википедия
Договор найма — жилого помещения (наем жилья) является основным институтом жилищного законодательства, договор найма регулируется ГК РФ. Жилищное законодательство необходимо для осуществления гражданами права на жилище, его безопасности, на неприкосновенности и… … Википедия
